Live Captions es una función de accesibilidad en Windows 11 que proporciona transcripción automática para cualquier video o audio en su PC. Aunque la función está diseñada principalmente para personas con discapacidades auditivas, cualquiera puede generar subtítulos para podcasts, videos o canciones.
La función de subtítulos en vivo solo está disponible en Windows 11 22H2 o posterior. Por lo tanto, asegúrese de estar ejecutando la versión más reciente de Windows. Una vez que haya hecho eso, puede usar la siguiente guía para habilitar y usar subtítulos en vivo en Windows 11.
Cómo habilitar los subtítulos en vivo en Windows 11
De manera predeterminada, Windows le ofrece una opción para habilitar Live Captions a nivel de sistema en su computadora. Veamos cómo puede habilitar los subtítulos en vivo en su PC con Windows 11.
Paso 1: Haga clic con el botón derecho en el icono Inicio y seleccione Configuración de la lista.
Paso 2: Use el panel izquierdo para navegar a la pestaña Accesibilidad.
Paso 3: En la sección Audiencia, haga clic en Subtítulos.
Paso 4: Active la palanca Subtítulos en vivo. Luego, seleccione Acepto cuando aparezca la ventana emergente en la parte superior de la pantalla.
Si está utilizando esta función por primera vez, verá un aviso para descargar archivos de idioma de subtítulos en vivo. Haga clic en el botón Descargar para continuar. Después de eso, no necesitará una conexión a Internet para usar subtítulos en vivo en Windows 11.
Después de que aparezca el mensaje «Listo para subtitular», puede comenzar a usar subtítulos en vivo en Windows 11.
Cómo usar subtítulos en vivo en Windows 11
Después de habilitar los subtítulos en vivo, reproduzca cualquier video en su PC y los subtítulos aparecerán en su pantalla. Los subtítulos en vivo también funcionarán con archivos de audio, permitiéndole escuchar sus canciones favoritas mientras lee las letras. Vale la pena señalar que los subtítulos en vivo actualmente solo admiten un idioma: inglés (Estados Unidos).
Además de los archivos de audio y video, los subtítulos en vivo también funcionan cuando estás en una videollamada con alguien. De forma predeterminada, solo mostrará subtítulos cuando otras personas estén hablando. Para ver los subtítulos de su voz, simplemente haga clic en el ícono con forma de engranaje en la ventana de subtítulos, navegue hasta las opciones de subtítulos y seleccione ‘Incluir audio de micrófono’ en el submenú.
Después de eso, verá subtítulos para su discurso. Dado que los subtítulos en vivo se generan en su dispositivo, no tendrá que preocuparse de que Microsoft envíe sus datos de voz a la nube.
Puede colocar el cuadro de subtítulos como mejor le parezca. Para hacerlo, haga clic en el ícono de ajustes en la ventana de subtítulos, vaya a Posición y seleccione entre las opciones disponibles.
Después de usar subtítulos en vivo, haga clic en el ícono de la cruz en la ventana de subtítulos para cerrarla. Puede usar la combinación de teclas de Windows + Ctrl + L para habilitar los subtítulos en vivo en Windows rápidamente.
Cómo personalizar subtítulos en vivo en Windows 11
Windows 11 le permite personalizar el texto, el tamaño, las fuentes y otros aspectos de los subtítulos para que pueda leer los subtítulos fácilmente.
Para personalizar los subtítulos en vivo en Windows 11, siga los pasos a continuación.
Paso 1: Presione la tecla de Windows + I para iniciar la aplicación Configuración. Cambie a la pestaña Accesibilidad y haga clic en Subtítulos.
Alternativamente, también puede hacer clic en el icono con forma de rueda dentada en la ventana de subtítulos y seleccionar Estilo de subtítulos.
Paso 2: Utilice el menú desplegable junto al estilo de subtítulos para seleccionar entre las opciones disponibles.
Si desea personalizar un estilo de título en particular, haga clic en el botón Editar.
Puede cambiar el color del texto, la fuente, el tamaño, la opacidad y el efecto desde este menú.
También puede cambiar el fondo de los subtítulos en vivo y el color de la ventana. Todos sus cambios se guardan automáticamente y puede obtener una vista previa de ellos en la sección Vista previa del tema.
Por último, puede cambiar fácilmente el nombre de su estilo de subtítulos para identificarlo.
Cómo agregar subtítulos en vivo al panel de configuración rápida
También puede habilitar o deshabilitar los subtítulos en vivo desde el menú Configuración rápida. Tendrá que agregar el mosaico de Accesibilidad al panel de Configuración rápida. Así es como se hace.
Paso 1: Presione la tecla de Windows + A para acceder al panel de Configuración rápida.
Paso 2: Haga clic en el icono del lápiz para editar el panel.
Paso 3: Haga clic en Agregar y seleccione Accesibilidad en el menú resultante.
Paso 4: Haga clic en Listo para guardar los cambios.
Después de completar los pasos anteriores, haga clic en el mosaico Accesibilidad en Configuración rápida y habilite o deshabilite los subtítulos en vivo en Windows 11.
Subtitúlalo
Live Captions es sin duda una adición útil a Windows 11, especialmente para aquellos que tienen problemas de audición. Si bien actualmente solo admite inglés (Estados Unidos), puede esperar que Microsoft agregue más idiomas en el futuro.
¿Le parece útil esta función? Comparta sus Conclusiones en los comentarios a continuación.