7 mejores soluciones para la aplicación Translate que no funciona en el iPhone

La aplicación Translate de Apple viene preinstalada en los iPhones. Puede ayudar en la eliminación de las barreras del idioma, ayudando a traducir cualquier idioma no conocido para usted. La aplicación resulta muy útil, sobre todo cuando viajas a otra región y necesitas ayuda para entender cualquier cosa, desde indicaciones de carretera hasta menús, nombres de tiendas y mucho más.

N_Best_Fixes_for_Translate_App_Not_Working_on_iPhone

Por lo tanto, puede ser una molestia si la aplicación Translate deja de funcionar cuando más lo necesitas. Si tienes problemas con la aplicación, en este post te contamos las mejores soluciones para que la aplicación Translate no funcione en tu iPhone.

1. Activar el modo en el dispositivo

Veamos primero las soluciones para cuando tengas que utilizar la aplicación Translate sin conexión. Si aparece el error «Traducción no disponible, inténtelo de nuevo más tarde», le sugerimos que compruebe si se ha activado el modo en el dispositivo. Esto te ayudará a traducir sin conexión en tu iPhone.

Paso 1: Abre la aplicación Ajustes y pulsa en Traducir.

Paso 2: Toca el conmutador junto a Modo en el dispositivo para activar la función.

modo on device translate iphone

Active el modo en dispositivo sólo cuando necesite traducciones sin conexión.

2. Comprobar idiomas descargados

Si no puedes traducir sin conexión, debes comprobar si la traducción del idioma se ha descargado en tu dispositivo. Esto también es para cuando necesites usar la app Apple Translate sin conexión. Para comprobar y descargar idiomas, necesitarás una conexión a Internet.

Paso 1: Abre la aplicación Translate en tu iPhone.

abrir la aplicación translate en el iphone

Paso 2: Toca los tres puntos horizontales de la esquina superior derecha y selecciona Descargar idiomas.

Paso 3: Compruebe si se ha descargado el idioma de su elección. Si no es así, toca el icono de la flecha junto al nombre del idioma para descargarlo.

gestionar idiomas traducir app iphone

Después de eso, vuelva a la pantalla Traducir para comprobar si el problema está resuelto.

3. Permitir el uso de datos móviles

En cuanto a las soluciones para cuando necesites usar la aplicación online, te sugerimos que permitas el uso de datos móviles para la aplicación Translate. He aquí cómo hacerlo.

Paso 1: Abre la aplicación Ajustes y pulsa en Traducir.

Paso 2: Toca el conmutador junto a Datos móviles para activar su uso.

habilitar el uso de datos móviles traducir app iphone

Paso 3: Cierra la app Ajustes y abre Traducir para comprobar si el problema se ha resuelto.

abrir la aplicación translate en el iphone

4. Cambiar a 5G o Wi-Fi

Si las traducciones tardan demasiado en aparecer en la pantalla de tu iPhone, te sugerimos que cambies a 5G o a una red Wi-Fi más potente. Así las traducciones serán más rápidas, ya que la velocidad de los datos móviles depende totalmente de tu ubicación actual.

5. Forzar el cierre y reiniciar Translate App

Si la aplicación Translate se congela o se bloquea en tu iPhone, puedes forzar el cierre y relanzar la aplicación. De este modo, la aplicación volverá a funcionar.

Paso 1: En la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado para mostrar las ventanas de las aplicaciones de fondo.

Paso 2: Desliza el dedo hacia la derecha para buscar la ventana de la aplicación Traducir y desliza el dedo hacia arriba para eliminarla.

forzar salida de la app traducir iphone

Paso 3: Vuelva a iniciar la aplicación Translate y compruebe si el problema se ha resuelto.

abrir la aplicación translate en el iphone

6. Actualizar Translate App

Puedes intentar instalar la última versión de la aplicación Translate después de actualizar tu iPhone a la última versión de iOS.

Paso 1: Abre la aplicación Ajustes y pulsa en General.

Paso 2: Seleccione Actualización de Software. A continuación, descargue e instale la actualización si está disponible.

actualización de software iphone 2

Paso 3: A continuación, abra la aplicación Translate y compruebe si el problema se ha resuelto.

abrir translate app en iphone

Consulte nuestro post si su iPhone se queda atascado en la preparación de la actualización.

7. Restablecer todos los ajustes

Si ninguna de las soluciones funciona, te sugerimos que pruebes a restablecer todos los ajustes de tu iPhone. Esto restaurará todos los ajustes de la aplicación a sus valores por defecto, incluyendo la aplicación Traducir. Esta es una solución avanzada y puede causar la pérdida de datos.

Paso 1: Abre la aplicación Ajustes y selecciona General.

Paso 2: Desplázate hasta la parte inferior y selecciona Transferir o Restablecer iPhone.

Transferir o restablecer iPhone

Paso 3: Pulse sobre Restablecer en la parte inferior y seleccione Restablecer configuración de red.

Paso 4: Introduzca su código de acceso y vuelva a seleccionar Restablecer configuración de red.

Vuelva a pulsar Restablecer configuración de red

Paso 5: A continuación, abra la aplicación Translate y compruebe si el problema se ha resuelto.

Traduce cuando lo necesites

Estas soluciones te ayudarán cuando la aplicación Apple Translate no funcione en tu iPhone. Si estás indeciso sobre el uso de una aplicación de traducción, consulta nuestra comparativa Google Translate vs Apple Translate antes de decidirte por una de ellas como única opción.

Deja un comentario