Cómo traducir una página web automáticamente en dispositivos móviles y de escritorio

Al navegar por Internet, a menudo nos encontramos con páginas web en un idioma extranjero. Sin embargo, no tiene que preocuparse mucho, ya que los navegadores pueden traducir fácilmente la página completa en un dispositivo móvil (iPhone, iPad y Android) o de escritorio (Windows y Mac).

Cómo traducir una página web automáticamente en dispositivos móviles y de escritorio

Ya sea que se trate de un sitio web específico de una región o de una parte del mismo que está en un idioma extranjero, puede traducirlo fácilmente a su idioma nativo. Le mostraremos cómo traducir páginas web en diferentes navegadores tanto en dispositivos móviles como en PC. Empecemos.

Cómo traducir una página web en Google Chrome en el escritorio

Google Chrome ha estado ofreciendo una funci√≥n de traducci√≥n √ļtil desde hace bastante tiempo. Puede detectar y traducir autom√°ticamente p√°ginas web en un idioma extranjero tanto en dispositivos m√≥viles como en PC.

Siga leyendo para aprender cómo habilitar la función de traducción Google Chrome para PC.

Paso 1: Inicie Google Chrome, haga clic en el √≠cono del men√ļ de tres puntos y vaya a Configuraci√≥n.

Configuración de Chrome

Paso 2: Despl√°cese hacia abajo para ir a Configuraci√≥n avanzada. All√≠, expanda Configuraci√≥n de idioma y active ‚ÄėOfrecer traducir p√°ginas que no est√°n en un idioma que usted ley√≥‚Äô si a√ļn no lo est√°.

Habilitar la función de traducción automática en Google Chrome

Paso 3: Navega hasta la página que deseas traducir. A medida que se carga la página, aparecerá una ventana emergente en la parte superior pidiéndole que traduzca la página web. Cambie a su idioma predeterminado (en Esta carcasa, inglés) y la página web debería traducirse en consecuencia.

Traducir p√°gina web en Chrome

Si la ventana emergente no aparece autom√°ticamente, puede hacer que Chrome traduzca la p√°gina web despu√©s de hacer clic con el bot√≥n derecho en cualquier lugar en un espacio vac√≠o y seleccionar la opci√≥n ‚ÄėTraducir al ingl√©s‚Äô de la lista.

Traducir manualmente la p√°gina web en Google Chrome

Ahora debería aparecer la ventana emergente y podrá traducir la página web al idioma que desee.

Cómo traducir una página web en Google Chrome en dispositivos móviles

Al igual que su contraparte de escritorio, Chrome para Android e iOS también tiene una función que puede traducir páginas web al instante. Así que traducir páginas web en Android o iPhone es casi lo mismo. Para este artículo, usaremos un teléfono Android para demostrar cómo traducir la página web en la aplicación Google Chrome.

Paso 1: Inicie Google Chrome y navegue hasta la p√°gina web que desea traducir.

Paso 2: Haga clic en el icono de men√ļ de tres puntos en la esquina superior derecha y seleccione Traducir.

Men√ļ de Google Chrome
Traducir en Google Chrome

Paso 3: Debería aparecer una barra de idioma en la parte inferior de la pantalla. La página debería traducirse automáticamente al inglés (su idioma predeterminado). Puede hacer clic en el icono de tres puntos en la barra de idioma para seleccionar un idioma diferente o guardar la preferencia.

Barra de idioma en Google Chrome
Configuración de traducción en Chrome

Para habilitar la traducci√≥n autom√°tica en Google Chrome, haga clic en el √≠cono del men√ļ de tres puntos y vaya a Configuraci√≥n. A continuaci√≥n, despl√°cese hacia abajo y toque Idiomas en Configuraci√≥n avanzada. Finalmente, active la opci√≥n ‚ÄėOfrecer traducir p√°ginas que no est√°n en un idioma que usted lee‚Äô.

Configuración de idioma en Chrome
Habilitar la función de traducción en Chrome

Eso es. Ahora Chrome te presentar√° autom√°ticamente la barra de idioma cada vez que detecte una p√°gina web en un idioma extranjero.

Cómo traducir una página web en Microsoft Edge

Al igual que Google Chrome, Microsoft Edge también incluye una función de traducción para traducir páginas web con facilidad. Así es como funciona.

Paso 1: Abra Microsoft Edge, haga clic en el icono de men√ļ de tres puntos y vaya a Configuraci√≥n.

Configuración en Microsoft Edge

Paso 2: Ahora cambie a la pesta√Īa Idiomas y habilite la opci√≥n ‚ÄėOfrecer traducir p√°ginas que no est√°n en un idioma que yo le√≠‚Äô.

Configuración de idioma en Microsoft Edge

Paso 3: Ahora, visite cualquier página web que desee traducir. Edge lo detectará automáticamente y le dará la opción de traducir. Haga clic en Traducir cuando lo haga.

Traducir p√°gina web en Edge

Traducir una p√°gina web en Edge es una experiencia algo similar a la que obtienes en Chrome.

Cómo traducir una página web en Safari en Mac

Siguiendo los pasos de Chrome y Edge, Apple también introdujo la función de traducción para Mac y iPhone con Safari 14. Aunque la función todavía está en versión beta, funcionó perfectamente en nuestra experiencia tanto en Mac como en iPhone.

Aquí se explica cómo traducir páginas web en Safari en Mac.

Paso 1: Abra un sitio web que esté en otro idioma en Safari. Espere a que se cargue la página y encontrará un icono de traducción en la barra de URL.

Paso 2: Toque el icono de traducci√≥n y elija ‚ÄėTraducir al ingl√©s‚Äô.

Traducir p√°gina web en Safari Mac

Si está utilizando esta función por primera vez, se le pedirá que la habilite primero. Haga clic en Habilitar traducción cuando se le solicite.

Habilitar la función de traducción en Safari para Mac

Una vez habilitada, la p√°gina se traducir√° autom√°ticamente a su idioma preferido.

Cómo traducir una página web en Safari en iPhone o iPad

Traducir páginas web en iPhone ahora es más fácil que nunca, ya que Safari para iPhone también tiene una función de traducción incorporada. He aquí cómo usarlo.

Para traducir una p√°gina web en Safari, vaya al sitio web que est√° en un idioma extranjero.

A continuaci√≥n, toque el icono ‚ÄėaA‚Äô en la parte superior y seleccione la opci√≥n ‚ÄėTraducir al ingl√©s‚Äô. Haga clic en Habilitar traducci√≥n para confirmar.

Traducir p√°gina web en Safari
Traducir p√°ginas web en Safari

Eso debería traducir la página web por ti. Puede tocar el icono de traducción en la parte superior y elegir Ver original para revertir la página web a su idioma original.

Idioma que entiendes

En un mundo impulsado por Internet, el idioma no debería ser una barrera. No con navegadores tan ricos en funciones a su disposición. Habilitar y usar la función de traducción eliminará tales barreras, acercándote un paso más a tu contenido favorito más rápido que nunca.