iOS tiene un diccionario incorporado. No es lo mejor, pero siempre está ahí. Simplemente resalte la palabra, pulse Definir, y obtendrá la definición. Incluso puedes buscar la palabra en Wikipedia si quieres. Pero como es una función por defecto en iOS, no hace mucho más. Por ejemplo, no puede recuperar una lista de todas las palabras que ha buscado, lo que sería una herramienta útil de aprendizaje/vocabulario.
En Android, ni siquiera hay un diccionario incorporado. La Búsqueda de libros de Google tiene una, pero está restringida a la aplicación. Hace unos años apareció una aplicación llamada WordLookup (no se ha actualizado desde octubre de 2013, mala señal). Era un pobre hack donde necesitabas resaltar y compartir la palabra con la aplicación y recibías una notificación flotante que desaparecía en 10 segundos.
Ahora tenemos una herramienta un poco mejor en forma de Power Reading: Chivato de palabras.
¿Qué hace el soplón de palabras?
Una vez que hayas habilitado la función de «soplón», la aplicación vigilará tu portapapeles. Simplemente selecciona cualquier palabra, pulsa el botón copiar y verás una ventana emergente con una línea de definición. Esto permanecerá allí hasta que toque cualquier otra parte de la pantalla. Toque el icono Globo para buscar la palabra en Google.
La implementación de Word Snitch es mejor y funciona casi en cualquier lugar de Android. En cualquier lugar donde puedas copiar una palabra que lo sea. Y puede hacerlo incluso en lectores de libros electrónicos como Moon+. Si lees muchos libros electrónicos en Android, tu vida mejorará un poco.
Cómo mejorar su vocabulario con Word Snitch
Por supuesto, la búsqueda en el diccionario es sólo una parte de la aplicación. La aplicación también mantendrá un registro de cada palabra que busques. También puede añadir manualmente palabras al registro.
Esto es realmente útil para alguien que está estudiando para un examen o tratando de aprender inglés.
Puedes ver todas tus palabras delatadas desde la aplicación. Lo que es genial es que incluso puedes editarlos. Hay una sección llamada Ejemplos donde puede escribir frases para recordar la palabra por.
La aplicación también soporta Wordlists para crear diferentes listas para diferentes temas. También tiene un modo de examen en el que presentará las palabras del nivel de examen nacional que usted puede añadir a su lista y trabajar en ellas.
Alternativa: Galleta
Biscuit es una aplicación similar, pero se centra más en un diccionario multilingüe. Por ejemplo, cuando usted copia una palabra, no obtiene la definición de la misma en la ventana emergente, obtiene la palabra traducida en el idioma que ha seleccionado.
Creo que en general, Word Snitch es una aplicación mucho mejor que Biscuit.
Pero hay espacio para mejorar. El diccionario, por ejemplo, puede ser mucho mejor. Espero que mejoren su abastecimiento. Además, pueden añadir tarjetas flash, con alertas aleatorias de vez en cuando a través de notificaciones. Esto ayudaría mucho en el aprendizaje.
Note para el desarrollador: La aplicación tiene anuncios aleatorios en pantalla completa. Ese es el peor tipo de anuncio desde la perspectiva del usuario. Sería genial si usted pudiera proporcionar una opción para pagar un par de dólares para eliminar estos anuncios.
Si no eres un hablante nativo de inglés o si eres un estudiante, prueba Word Snitch. Va a valer la pena.
¿Cómo mejoras tu gramática y vocabulario? Comparta con nosotros en los comentarios de abajo.
Última actualización el 8 de febrero de 2018
